Ain't it somethin' Ain't it somethin' Ain't it somethin' How the way things go Ain't it somethin' Ain't it somethin' Ain't it somethin' How the way things go Ain't it somethin' Yes yes Ain't it somethin' Oh no Ain't it somethin' Ain't it somethin' How the way things go Ain't it somethin' Ain't it somethin' Ain't it somethin' How the way things go Ain't it somethin' Ain't it somethin' Ain't it somethin' How the way things go Ain't it somethin' When the telephone is ringing Ain't it somethin' When she says hello Ain't it somethin' When she hears me singing Ain't it somethin' When she still says no

J'marchais dans la rue, Paris était gris J'pensais à toi, j'espérais t'croiser en fait J'me souvenais plus exactement de ton visage Si ton nez était droit, si ta bouche était pleine Mais j'me souvenais du goût de tes lèvres J'espérais te croiser à tous les coins de rues Tous les garçons de dos avaient ton allure Mais quand ils se retournaient ce n'était pas toi Personne n'était toi en fait On me disait que c'était un amour d'enfant, qu'il fallait oublier On me disait que c'était bête, ou irrationnel, complètement infondé Mais moi, je m'en foutais Je savais que là où tu étais, tu pensais la même chose J'marchais dans la rue et Paris restait gris Les murs étaient les mêmes, les gens étaient les mêmes Tout était pareil sauf toi Tout était pareil, mais toi t'étais pas là Je savais que là où tu étais, tu pensais la même chose J'marchais dans la rue et Paris restait gris Les murs étaient les mêmes, les gens étaient les mêmes Tout était pareil sauf toi Tout était pareil, mais toi t'étais pas là Je savais que là où tu étais, tu pensais la même chose J'marchais dans la rue et Paris restait gris

I don't think it's a big crime But I love two women at the same time Lil' tough to comprehend And I really don't mean to offend She's a peach called Rooba Feels like a holiday in Cuba The other's a cherry called Ruby Feels like a warm jacuzzi Oh! Ruby Ruby Rooba Oh! Ruby Ruby Rooba Oh! Ruby Ruby Rooba Oh! Ruby Ruby Roo Why can't I have you both? I'll take a solemn oath It's just gonna be the two of you I swear there'll be no one new Oh! Ruby Ruby Rooba Oh! Ruby Ruby Rooba Oh! Ruby Ruby Rooba Oh! Ruby Ruby Roo I'd give my life for both of you We'll honeymoon in Timbuktu Our children can have two mothers So let's just all be lovers I'd give my life for both of you We'll honeymoon in Timbuktu Our children can have two mothers So let's just all be lovers Oh! Ruby Ruby Rooba Oh! Ruby Ruby Rooba Oh! Ruby Ruby Rooba Oh! Ruby Ruby Roo There'll be no more jealousy We'll love each other endlessly And if we ever have to cuddle I'll be right in the middle There'll be no more jealousy We'll love each other endlessly And if we ever have to cuddle I'll be right in the middle Oh! Ruby Ruby Rooba Oh! Ruby Ruby Rooba Oh! Ruby Ruby Rooba Oh! Ruby Ruby Roo Two's always better than one Threesomes can be really fun And if we ever start to fight I'll simply say, you both are right Oh! Ruby Ruby Rooba Oh! Ruby Ruby Rooba Oh! Ruby Ruby Rooba Oh! Ruby Ruby Roo